Whether you love the Sailor Moon S movie or think that it is a lackluster performance in an otherwise excellent brand, I probably won’t be changing your mind through this series. But regardless of which side of the fence you fall on, I think it can be immensely helpful — and even entertaining — to get a little insight into just what the creative minds behind a movie were thinking as they made it.
Today we’re going to continue our journey through Hiroki Shibata’s1 commentary regarding his directorial debut in Sailor Moon‘s theatrical universe. If we’re really lucky, we might even learn something new by the time we’re done!
If you haven’t had a chance to read part one, now may be a good time to catch up. Don’t worry about me — I can wait.
… all caught up? Good.
We’ve got a lot of ground to cover this time, so we’re just going to launch straight into the director commentary!
Something strange about Luna
When the Sailor Team comes together to discuss how Luna’s been acting differently lately, Director Shibata notes that he was mindful of the fact that this scene takes place the next day, meaning that the whole cast needed to appear in different clothing.
Though I realize it’s impractical for the animation staff to constantly design new clothes for characters to wear, I really do appreciate when anime and movies go the extra mile to make it happen. I think this is one place where Sailor Moon S really did excel, as this seemingly small touch that often goes overlooked in an anime episode makes the story just a little more realistic.
Snow Kaguya appears
After Snow Kaguya gets her crystal back, Kakeru grows weaker and weaker with each passing moment. Upon seeing this, Luna’s motivation to become human changes from her desire to confess her love to something more selfless — she wants to be able to help save Kakeru.
In Director Shibata’s commentary on this scene, he notes that self-sacrificial love is one of the main themes of the movie. After all, he goes on to say, that’s what Sailor Moon’s use of the Silver Crystal is all about. The story of Sailor Moon revolves around the concept of love that is given, and not that which is taken.
The fierce struggle begins
Director Shibata mentions here that he opted to send wave after endless wave of Snow Dancers against the Sailor Team in order to convey a feeling of excitement and suspense for the movie’s battle sequence. Though as exciting as this battle may have been, he mentions that the scene where Kakeru struggles to make it to the space center to warn Himeko of the impending danger was especially powerful for him, and a scene he simply had to keep in the film.
Silver Crystal Power
As the epic battle comes to a climax, Sailor Moon breaks out her ultimate move: Silver Crystal Power! Despite this being an anime-only (and, in fact, movie-only!) attack, according to Director Shibata, it was actually Ms. Takeuchi that named it.
That being said, apparently she gave absolutely no input as to what this ability would do or any further details beyond the name, which caused him a great deal of stress during the initial planning phase for the movie. You can’t really blame the guy, either. When you’re working closely with Ms. Takeuchi on the movie, you kinda want to get these things right.
He struggled for nearly two months trying to figure out how to best get this ability across on the big screen. He wanted it to involve all of the Sailor Soldiers bringing their energy together, but wasn’t sure how to best do that. It apparently was a challenge for everyone involved, but I for one think it came out well!
It’s a miracle!
While the Silver Crystal Power may have been the climax of the battle, Luna’s metamorphosis from cat to human girl serves as the climax to the movie’s main story line. Director Shibata remarks that this is all thanks to the art director and music composer, who really worked hard to bring their arts together into a beautiful and emotionally moving scene.
And speaking of miracles, he goes on to mention that Filming Director Takahashi was taking anti-anxiety pills throughout the production of the movie due to the extreme work load. You can probably make a pretty good argument for how this isn’t exactly a healthy working environment… but at least taken in context, this comment from Shibata was meant to express just how hard Takahashi had worked on the movie.
A message of love
Director Shibata comments that the scene he had been most interested in doing throughout the entire production was actually the one that appeared at the very end: the scene where Luna leaves Kakeru behind, accepting that he’s in love with Himeko, and is joined by Usagi and Artemis.
While he acknowledges that a lot of people would criticize Artemis as being “weak” for how he welcomes Luna back after the way she treated him, Director Shibata contends that this is exactly what a good guy — a man truly in love — would do. No matter what happens, Artemis will always forgive and accept her for who she is… and in the end, it’s Artemis that Luna comes back to. So I guess it works!
Director Shibata closes out his commentary with his thoughts on his experience making the movie, and about how the scene that nearly brought him to tears was, in fact, the ending credits. Not only is Moonlight Destiny a powerful song in its own right, but as he watched all of the names scroll past, he couldn’t help but think back on all of the face of those he worked with, of all the late nights they worked together, and about the arguments, laughs, and tears they all shared.
Though the Sailor Moon S movie isn’t exactly my favorite of the three, reading through Director Shibata’s commentary here has at least given me a newfound respect for the story that he was trying to tell.
Now that I’ve gone through director commentaries for Sailor Moon R and Sailor Moon S‘s respective movies, I really want to finish up this series with the Sailor Moon SuperS movie. Unfortunately, I haven’t been able to track down a copy of the Laser Disc quite yet. As soon as I do, though, I’ll be sure to post whatever information I can find here!
8 thoughts on “What Were Director Shibata’s Inspirations for the Sailor Moon S Movie (Part 2)?”
Thanks again for another interesting article! I wish he talked more about some the movie exclusive actors — specifically veteran actress Eiko Masuyama who voiced Princess Snow Kaguya. She voiced two magical girls in the past – Mahotsukai Chappy, and Cutie Honey. It would’ve been nice to hear what it was like working with her. Ironically, the villain in the next film would be another magical girl veteran, Rihoko Yoshida (Majokko Megu-chan, Majokko Tickle).
I’d like to know more about what it was like working with Takeuchi. Or why they felt the need to give human Luna nipples. Ha.
I’ve actually read a few comments from artists that worked with Ms. Takeuchi on this project.
Apparently they did not have a very good impression, since she was overbearing and controlling throughout the entire movie making process, despite that she didn’t have a background in animation.
Alas, those are the comments of just two people, so I’m not sure how true it is.
“While he acknowledges that a lot of people would criticize Artemis as being “weak” for how he welcomes Luna back after the way she treated him, …”
Well, I never thought or felt that Luna was in any committed relationship with Artemis at the time so there was no cheating on her behalf. And Luna was not returning to some boyfriend-girlfriend-relationship but rather looking for some comfort after suffering a heartbreak. She is hardly different from Makoto and the guy in SMR when she’s singing the “Anata no sei janai” song. I have always thought the thought “There are only two cats thus they must be a couple.” is strange.
It’s not so much that they were in a relationship pre-SuperS in the anime, but more that she kind of treats Artemis like dirt and then he still cheerfully goes on pursuing a relationship with her.
At least that’s my interpretation.
Like dirt?! If there’s a guy who constantly tries to push his love onto me even though I made it clear that I’m not interested and he’s just in the friend zone, he can be happy if I don’t kick him out of my life after being literally kicked in some body parts for all that disrespect.
Ultimately, Luna and Artemis DO fall in love and have Diana, so I don’t think it’s completely fair to characterize Artemis that way. But I suppose we’re just gonna have to agree to disagree on this one.
Well, I was objecting to people putting the blame on Luna for treating “poooor” Artemis so bad and even accusing her of cheating on him. That is not fair! It doesn’t matter whetherArtemis is basically a good guy or not. They had no relationship in first place, and if she reconsiders him after helping her through a heartbreak and then eventually falls in love with him, that’s her full right and his good luck. (But life doesn’t always work out that way, and if basically good boys don’t accept that, well, then… . )
Agreeing or disagreeing, it’s a fictional story. So fighting over fiction is irrational, anyway.
To be fair, in the manga version of the story, Luna is cheating on Artemis in some manner. Diana already exists in the manga at this point in the story, which means that Luna (while not already in a relationship with Artemis) is totally throwing Diana’s life out the window in pursuit of her love for this human.
Not saying that Luna should be bound to the future that she’s been shown, but it’s not entirely cut and dry. Kinda sucks for Diana that her mother would prefer to pursue this human and… you know, undo her existence.
Kinda like if Usagi suddenly says in Stars “LOL, sorry ChibiUsa, but I think Seiya is much hotter than Mamoru. It was nice knowing you!”