Pretty Guardian Sailor Moon cast at the July 31, 2003 show announcement
Ah… Pretty Guardian Sailor Moon, the oft-overlooked cult classic of the Sailor Moon franchise– a status that’s certainly not helped by the fact that Toei does its best to never talk about the series.
While I’ve already spoken at length about where the talented actresses behind PGSM have gone after the series ended, that’s only half the story. What I’d love to know — and what we’re going to talk about today — is how these young starlets found themselves in these roles in the first place, and how it felt to be able to play their own favorite childhood heroes on the small screen week after week.
Today we’re going to begin our look back with an interview with Miyuu Sawai, PGSM‘s titular Sailor Moon and beloved crybaby, Usagi Tsukino. If you ever wanted to know more about how she felt about playing her role, what filming was like, and how she got along with the rest of the cast, then this article’s for you!
Sailor Moon SuperS: What Went Wrong?
In all my years of writing about Sailor Moon, I’ve found that Sailor Moon SuperS seems to be the odd duck of the series. Some fans swear by it as peak Sailor Moon while others recommend skipping it entirely. And yet I hear none of these complaints levied against the manga. In fact, it’s generally well-loved among fans — which I suppose bodes well for the upcoming movies!
The reason for all this, of course, is due to the peculiar decision to take an extreme departure from Ms. Takeuchi’s storyline and try new things with the anime.
But that’s not good enough for me. I want… nay, need answers! Why did the anime production staff decide to deviate from the manga story? Why did they cut so many characters? And why did the story take such a comical turn?
Today we’re going to take a look into what the anime staff were thinking and the reasoning behind their changes. Sit back, grab a coffee, and read on — things are about to get Super!
The Sailor Moon voice cast (left to right: Michie Tomizawa (Rei); Rica Fukami (Minako); Kotono Mitsuishi (Usagi); Aya Hisakawa (Ami); Emi Shinohara (Makoto))
One thing I absolutely love about Sailor Moon is the multitude of reasons why fans love the series and the different routes that brought them into our shared fandom.
Probably like many of you, I was drawn in by the fantastic story, beautiful art, and relatable characters. Sounds familiar, right?
But what kept me sticking around over the past 20+ years was something a little deeper: a fascination with how this story came to be and a passion to learn everything I could about the Sailor Moon universe.
Today we’re going to take a “look behind the curtain,” if you will, and see exactly what went into creating a Sailor Moon episode from start to finish. If you’ve ever wanted to know how all these amazingly talented people came together to create perfection, read on!
Sailor Moon Eternal (September 11, 2020)
In spite of all the different anime, manga, musicals, live action TV dramas, and even novelizations that retell the same story, it’s probably safe to say that Sailor Moon Crystai is probably the most divisive adaptation within the Sailor Moon franchise.
But regardless of which side of the fence you sit on in this never-ending debate, I think we can all agree that it’s been way too long since the story left off a full three and a half years ago.
Fortunately, that wait is almost over.
Today we’re going to see what the cast and crew behind the Sailor Moon: Eternal movie have to say about the upcoming release and see what we can uncover! You may want to grab some popcorn, because it’s going to be a long ride ahead!
Sailor Moon: The Next Generation
In this third and final installment, Ms. Takeuchi’s friend, editor, and partner-in-crime Fumio “Osabu” Osano goes deep and discusses the inspiration behind some of Sailor Moon‘s most pivotal scenes and the impact the series has had on society as a whole!
Don’t miss out on this rare behind-the-scenes look into the history of our favorite series!
Prince Endymion and Princess Serenity
Sailor Moon‘s editor and Ami mega-fan Fumio “Osabu” Osano continues to spill the behind-the-scenes dish on how the series’ story came together — sometimes at the last minute! — and what its lasting impact has been.
Read on for part 2 of this exciting interview!
The Sailor Team
Whether you’re a casual fan of the series or a dyed-in-the-wool Moonie, you have to admit that very few anime series do birthdays quite like the Sailor Moon franchise does.
The June 30, 2019 event was no different, with a slew of large announcements awaiting eager fans, including some tantalizing glimpses of the character art for the upcoming Sailor Moon Crystal movie, led by the 90s Sailor Moon art director veteran Kazuko Tadano, as well as information on a Sailor Moon ice show, cafe, and more.
But in addition to offering this exciting images of Sailor Moon‘s future, we were also lucky enough to get a “behind the curtain” look at the creation of the series through the eyes of Naoko Takeuchi’s Nakayoshi editor, Fumio “Osabu” Osano, via an interview with the Japanese pop culture news site, Natalie.
There’s a lot of interesting background information here that I wanted to share, so I decided to translate the whole interview across several parts. I hope you enjoy it as much as I did!