Naoko opens up on her pre-Sailor Moon years
Lunar Logs is a weekly series featuring full translations of interviews with Ms. Takeuchi and others — such as the directors, writers, voice cast, and more — responsible for making Sailor Moon into the massively popular franchise we know it as today. Though not every interview will directly address or even mention Sailor Moon, I find it an interesting look into the minds of these influential figures.
Today’s interview is with Sailor Moon‘s creator herself, Naoko Takeuchi, as she takes on such varied topics of love, life, and even a little-known manga she was working on prior to Sailor Moon‘s debut!
Read on and learn a little bit about what series influenced Ms. Takeuchi’s early years and what kinds of Things That Make [her] Go Hmmmm!
Sailor Moon & her Sidekick: Super (Deformed) Sailor Moon
Though it may sound a bit counter-intuitive, one of the things I love reading about most in interviews with Ms. Takeuchi is when she opens up about subjects other than Sailor Moon.
Don’t get me wrong, it’s not that I don’t love the Sailor-suite guardian of love and justice as much as the next strawberry Pop-Tart-obsessed Moonie. It’s just that it’s pretty rare to get some insight into not only the origins of Sailor Moon, but the person behind its creation.
Luckily for us, Ms. Takeuchi granted Puff, a magazine dedicated to the manga industry, just such an interview back in May 1994. Strap in for a trip down memory lane as we take a look into Ms. Takeuchi’s past, tastes in men, and other manga ideas she toyed around with!
A sketch penned and signed by Naoko Takeuchi
Naoko Takeuchi: a name — for readers of this blog at least — synonymous with love, justice, and unparalleled stories.
But have you ever taken the time to actually look at her name? At the way she composes the individual letters and expresses herself through them?
I know I never had. At least not until a few days ago, when I found myself faced with the challenge of trying to determine if a manga purportedly signed by the legendary author herself was legitimate or not. And from there I fell down the rabbit hole of analyzing every aspect of her signature.
If you’re as interested in learning everything there is to know about Naoko Takeuchi as I am, stick around! We’ve got a lot to talk about today, as well as some tips and tricks to make sure you don’t end up buying a counterfeit signature someday!
Doesn’t this make you want to buy one??
The story, at least according to Moonie lore, is that Sailor Moon’s licensed toys weren’t meeting Bandai’s sales targets. As one of the series’ major sponsors, they
put the screws to politely asked Ms. Takeuchi to create something a little more toyetic to boost their profit margins, to which she responded with the beloved-yet-awkwardly-named Moon Stick.
Though a tad scandalous, it all sounds pretty par for the course when money-making enterprises are involved. What’s the problem?
Well, like many of the Sailor Moon facts we take for granted, the story isn’t quite as cut and dry as we’ve been led to believe. So today we’re going to travel down the rabbit hole and see whether Sailor Moon’s most iconic wand was really a money grab in disguise!
Five Senshi, Five Facts… it all works out!
Nearly without exception, the “X facts you didn’t know about Y” style of article is pretty much doomed to certain failure. After all, you must have gotten your information from somewhere, and invariably other devoted fans have probably scoured the same resources you have.
And don’t get me started on how the articles are riddled with inaccuracies, or that most of these writers aren’t even fans of the series to begin with…
After seeing yet another of these articles pop up into my news feed this morning, it got me wondering: if I were to come up with some of the most obscure Sailor Moon trivia I could think of, what would I write about? And — more importantly — do I actually think I could come up with anything that would surprise even the most diehard Sailor Moon fans who read this blog?
You know what? I think I can… but I’ll leave you to be the final judge of that!
Read on as I pull out all stops and discuss some of the most obscure bits of Sailor Moon trivia I know!
Kotono Mitsuishi and Kunihiko Ikuhara discussing the Sailor Moon R movie
In the immortal words of the Plain White T’s, “hate is a strong word, but I really, really, really don’t like you.” And, if the internet is to be believed, this pretty much sums up the relationship between Sailor Moon‘s creator and acclaimed anime director (Sailor Moon, Revolutionary Girl Utena, and more) Kunihiko Ikuhara.
It makes a certain amount of sense, when you get right down to it, too. They both have very strong, outspoken personalities, and Director Ikuhara was personally responsible for completely changing Rei in the anime — a sore spot in Ms. Takeuchi’s eyes.
Today, we’re going to take a look into whether there’s any truth behind this rumor and why (or why not!) that may not be the case. Regardless of which side of the anime vs. manga debate you happen to be on, you’ll want to stick around for this!
Naoko Takeuchi is something of an interesting character, even by Japanese manga artist standards. As you follow her career, she seems to waffle between two extremes — sometimes she’s intensely private, and other times she’ll write about deeply personal stories and publish them in comics with massive, nationwide circulation.
And for that, I’m immensely thankful. How often do we have a chance to get such a close look “behind the curtain,” so to speak, of our favorite creators?
Today, I’d like to take a closer look at Ms. Takeuchi’s relationship with the equally-famous manga artist Yoshihiro Togashi. Or, more accurately, how she very nearly called the marriage off. It’s a pretty epic tale, as told by our favorite eccentric artist herself, so you might wanna stick around!