Why Did the Amazoness Quartet Serve as Chibi Moon’s Guardians?

Amazoness Quartet

Amazoness Quartet

The Sailor Moon series is no stranger to making some seemingly inexplicable choices when it comes to groups and planetary associations. Jupiter, for example, is most definitely one of the outer planets… and yet we find her as a member of the Inner Senshi.

Odd though that choice may be, it pales in comparison with the bizarre choice of having Sailor ChibiMoon’s team be made up of… the Amazoness Sailor Quartet? No matter what way you try to cut it, there really just aren’t isn’t any logical connection between the asteroid belt and the Moon.

… right?

As we’ve learned many times before, sometimes the most difficult part of solving a mystery isn’t necessarily in finding the answer, but in finding the right way to frame the question.

Today we’re going to take a closer look at the Sailor Quartet, and why Ms. Takeuchi may have chosen these manga-only Senshi to serve as Sailor ChibiMoon’s guardians. You may want to keep a pen and paper handy, because things are about to get complicated!

Continue reading

Why Were There Two Sailor Chibi Moons in the SeraMyu Musicals?

The rabbits just keep multiplying!

The rabbits just keep multiplying!

And by “two Sailor ChibiMoons,” of course I mean “two actresses playing the role of a single Sailor ChibiMoon, because having two Sailor ChibiMoons in the same musical would be ridiculous.” But since writing a good, concise title is such a challenge, I suppose we’ll have to deal with a little ambiguity.

Title issues aside, this is actually a question that’s been bothering me for quite some time now. While the young actresses taking on the role of ChibiUsa were generally pretty young, they were never quite young enough that it would have been a Full House-style situation and that the actresses simply weren’t able to remember all of their lines, right?

Figuring that there has to be something much deeper going on here, I finally decided that it was about time to dive head first into this mystery to solve the riddle of the dual rabbits.

I hope you join along, because this is bound to make for an interesting ride!

Continue reading

Why Does Ami Think Vampires Like to Eat Flowers?

Lilica Hubert (spoiler: she's a vampire)

Lilica Hubert (spoiler: she’s a vampire)

In the spirit of the season – and for all of you reading this in the future, that means Halloween – I desperately wanted to find some sort of story or mystery relating to Sailor Moon that I could talk about, but unfortunately I didn’t have much luck. There just isn’t a lot of scary things that happen in the show, unless you’re talking about Mamoru’s fashion sense or Taiki’s obnoxiously large forehead.

So I took to social media for suggestions and, as expected, I got a lot of great suggestions that never even crossed my mind. You people rock.

Today, we’ll be talking about about the story of the vampire who once graced the pages of Sailor Moon, and Ami’s seemingly bizarre leap in logic in how she determined this young girl was a blood-sucking demon of the night.

Stick around!

Continue reading

What Was it Like to Record Audio for the Sailor Moon S Movie?

Tell me your secrets!

Tell me your secrets!

Whether it’s due to really restrictive NDAs signed by everyone involved, a stronger sense of respect for one’s prior workplace, or a power-hungry industry that will shut out anyone who opens their mouths from finding new work, it’s pretty uncommon to find tell-all accounts of what it was like working behind the scenes of Sailor Moon, or even any anime really.

While I wish I could say that I’m here to sate your (and my?) desire for drama, I’m actually here to share with you a heartwarming account by Kotono Mitsuishi, voice of Sailor Moon and Usagi Tsukino.1

Sit back, relax, and enjoy!

Continue reading

Today, Usagi turns… 41 years old??

No offense to any 40 year old readers

No offense to any 41 year old readers

That’s right, dear readers! According to the original story as told in the Sailor Moon manga and anime, Usagi would be turning 41 on June 30, 2018.1 Hard to believe that our favorite sailor-suited soldier of love and justice would now be entering her fourth decade of life, isn’t it? While we may know her as a young and energetic junior high school student, she would now have been out of school longer than she ever spent in school.

Due to all of the odd time traveling mechanics and the start of Crystal Tokyo, it’s a bit harder to say anything about ChibiUsa. However, assuming that – like we have to do with Usagi – ChibiUsa was born in a normal universe, she would be turning around 18 years old today.2

In honor of the two birthday girls, I’ve selected five articles each about Usagi and ChibiUsa that may be of interest to you. Articles are in no particular order.



If you have any questions or suggestions for future articles, I’d love to hear from you!

Why Was ChibiUsa Sad About Returning to the Future?

The Sailor Team Say Their Goodbyes

The Sailor Team Say Their Goodbyes

This is yet another one of those odd questions that at first glance sounds completely obvious, but makes a lot less sense when you stop and actually start to think about it. I mean, of course ChibiUsa is sad to leave Usagi, Mamoru, and the Sailor Team to go back to the future. After all, she has to go all the way back to the future to be with… Usagi, Mamoru, and the Sailor Team? This is unfortunately one of those situations where there is no proper answer to the question, but it’s at least worth taking a look at it in a little further detail!

Continue reading

What is the Story Behind ChibiUsa / Small Lady’s Name?

An Unreadable Poker Face

An Unreadable Poker Face

What’s in a name? That’s a question we’ve asked many times already, but it’s always worth taking another look at the characters we love just a little bit closer and see if there’s something more to find out about them in something as simple as what we call them. If you want to talk about name mysteries, ChibiUsa definitely has a lot to offer to the conversations — she has a pretty long name after all! Her official name is Usagi Small Lady Serenity,1 though she’s typically referred to as ChibiUsa (Sailor Pluto, however, typically prefers Small Lady in the Black Moon Family arc) in order to avoid confusion with Usagi. So where does the Small Lady name come from?

Though Naoko has never officially remarked on this in detail, we can make some interesting inferences from what we know about language use in manga.

She's not 'chibi,' and don't forget it!

She’s not ‘chibi,’ and don’t forget it!

What’s interesting about the Small Lady name is that it’s already written either in roman characters as “S L” or written out in the Japanese phonetic alphabet, katakana, which is used for foreign words and sound effects.2 Though at first glance, this may imply that there’s no deeper meaning to be had, but that leads us into an interesting use of language in manga: very often, authors will intentionally apply kanji to Western words (to give them context) or will read a kanji with a Western word. One of the more famous examples is the first appearance of Super Saiyans in the Dragon Ball manga. What we all know of as Super Saiyan can be written in Japanese as either スーパーサイヤ人 (su-pa-saiyajin) or as 超サイヤ人 (su-pa-saiyajin),3 though it’s interesting to note that 超 should be read as chou and cannot be read as “super.”4

So why all this talk about Dragon Ball? Well, it was an anime and manga contemporary to Sailor Moon so we know that the phenomenon was already common at the time and gives credence to the idea that there might be some deeper meaning to the Small Lady name. Fortunately for us, the options are pretty limited, but the most likely choice for a kanji reading for Small Lady is: 少女 (shoujo; lit. small lady / maiden)5 If that sounds familiar to you, well, it should: these are the very same characters used in the title of the series: 美少女戦士セーラームーン (bishoujo senshi se-ra-mu-n; Pretty Soldier Sailor Moon). An alternative literal kanji choice would also be 乙女 (otome; lit. small lady / maiden). You would probably recognize this word as the ending theme to the Sailor Moon R anime: 乙女のポリシー (otome no porishi-; Maiden’s Policy).6 More likely than not, the Small Lady name is in reference to the very term her mother, Usagi, used to refer to herself as a sailor-suited soldier of justice.

Usagi Small Lady Serenity

Usagi Small Lady Serenity

The story with ChibiUsa’s name is interesting in general due to the Serenity name connecting her to her mother and even down the line to her grandmother. Even more interesting is that she doesn’t seem to be given a last name (neither Tsukino nor Chiba), which implies that the people of Crystal Tokyo don’t use last names. It may be a small detail, but I’m glad to see that Usagi maintained her independence, even through marriage!