What Does the P in Luna-P Mean?

Luna-P Attack!

Luna-P Attack!

I’d hate to make you read through all of this and keep your hopes up for a definitive answer the whole time, so I’m just going to spoil it all now and say that there actually is no meaning behind the “-P” in “Luna-P.” But wait! Before you move on, you should at least stay for the back story behind this mysterious appended letter, because there’s actually a rather interesting story behind it!

Continue reading

How Long Did the Fight Against Beryl and the Dark Kingdom Last?

June 2003 Calendar from Sailor Moon Channel

June 2003 Calendar from Sailor Moon Channel

This is one of those issues that at first glance seems hard to really get a handle on it, but the more you dig, the more you learn that the Sailor Moon series – in the manga, at least – has a pretty definite and reliable time line. Before we get further into this question (and inevitably come up with our answer), though, we need to lay out a few ground rules to help us identify what you’re really asking.

First off, we are only considering the Dark Kingdom arc for the time being, or Acts 1 through 14 of the shinsouban manga re-release in 2003/2004.1 Next, and directly related to the first, we’re restricting our estimate to the manga right now, since the anime had far too many episodes and definitely makes things more difficult to calculate (though I’d enjoy taking a shot at it someday!). Finally, though we can give ourselves a minimum estimate due to how characters interact, the statements they make, and when one day runs right into the next, it’s unfortunately not possible to give ourselves a maximum estimate, shy of saying “it took less than a year.” So, now that we got that out of the way, how many days did the battle against the forces of the Dark Kingdom take?

Thirty three days, or thereabout. So, let’s take a look at the breakdown! The following is an act-by-act analysis of how many days at an absolute minimum, along with the reasoning behind it. Where more than one day could have passed, I assumed the minimum.

  1. 1 day – Surprisingly, the first act takes place all within one day. Not much to say.
  2. 3 days – It’s not clear how much time passed between Acts 1 and 2, but Luna is still explaining the absolute basics to Usagi,2 so we can safely assume no time has passed.
  3. 3 days – Again, we don’t know how many days passed between Acts 2 and 3, but Ami remarks at the arcade with Luna and Usagi that she can’t believe she’s a sailor soldier,3 so it seems safe to assume that it’s the following day.
  4. 2 days –The Act starts with Luna researching Mamoru and Sailor Moon being in the paper, so we can safely say it’s the following day.
  5. 1 day – This is one of the first acts that really has a lot of uncertainty over how much time passed in between. We really have nothing to go on either way, other than the fact that Makoto appears in the end of the Act 4, and that Usagi and her friends talk about how great it would be to be a June bride.4 Since school hasn’t just begun (in April in Japan) and there was no long vacation (Golden Week,5 in the first week of May), we can assume that the story thus far has taken place in mid- to late-May.
  6. 3 days – An indefinite amount of time passes between when Zoisite first comes on TV and everyone starts to obsess over finding the crystal, though from the way the scenes play out, it almost suggests it’s either the same day, or chronologically close. I’ve assumed the minimum.
  7. 4 days – The amount of time to pass after Usagi wakes up at Mamoru’s house is unclear, so I’ve assumed the minimum. Later, when Naru is renting videos, she remarks that she planned to watch movies “all weekend,”6 and is wearing her school uniform, meaning it must have been a weekday, probably Friday. The next scene, she has those same videos (possibly to return them, on Monday),7 which is what gives us our estimate of four days.
  8. 2 days – Hard to say how much time has passed, so I assumed the minimum.
  9. 7 days – Ikuko apologizes for Usagi worrying her friends so much and coming every day, and the girls (Ami?) remark that it’s already been one week.8
  10. 4 days – They spend time researching how to get to the Moon, Usagi asks her father to turn the Legendary Silver Crystal into a necklace, etc. so it’s a bit hard to say. I assumed a minimum of four days.
  11. 4 days – Umino, Naru, and Luna all remark that Usagi has been going to the game center “every day”9 to go see Endo. Assuming they all aren’t hugely exaggerating, I’d say this has to be no less than four days from what we see.
  12. 0 days – From here on out, the rest of the Acts take place on the same day.
  13. 0 days
  14. 0 days

Seeing that Usagi’s June 30th birthday (as we discussed previously) doesn’t take place during the run of the Dark Kingdom arc, and that Mamoru’s August birthday is mentioned later in the Black Moon arc, it’s a safe bet that the series played out over the course of mid- to late-May and through June.

I don’t know about you, but with all of Usagi’s talk about being a slacker, loving sleep, and her family and friends talking about never getting stuff done, I’d say she had a pretty eventful month. Saving the world in 30 days is pretty good for anyway, especially a self-proclaimed slacker!

Why is Rei So Different in the Anime and Manga?

Rei and Her Split Personality

Rei and Her Split Personality

This is a question that has been asked both by Japanese and international fans of Sailor Moon since time immemorial… or at least since the series first debuted in 1992. While there are little differences here and there in the intricacies of all the other characters’ personalities, Rei stands out in being simply so completely different between the anime and manga. How is it that the mature, self-assured, lady-like, and self-proclaimed man-hating1 young woman in the manga became the boy-hunting foil for Usagi in the anime? Even Ms. Takeuchi herself had complained about how the anime changed the character. So, what happened?

Rei Hino

Rei Hino

One of the simplest explanations for the change — and one that probably explains at least half of the story behind it — is that while the focus of the manga was on the story of young love and young girl fighting against the forces of evil (at least in the first season), the focus of the anime was more on friendship and the relationship between the five girls. The strength of their friendship, for example, is what gave Sailor Moon the strength to defeat Queen Metalia in the end.

Another contributing factor was due to the slightly younger intended audience of the anime and the fact that, unlike the solitary nature of a manga (where the reader engages in it by themselves), a television program is typically a group experience, perhaps watched with your family or with friends. For this reason, the anime team went with a decidedly more comedic route than what you saw in the original manga. Rei — the soldier of fire — seemed like as good of a candidate as any, I suppose, to play the opposite of Usagi and constantly push her, argue with her, and fight for the attentions of their shared love interest, Mamoru.

Toyo Eiwa Jogakuin - the Base for TA Catholic School

Toyo Eiwa Jogakuin – the Base for TA Catholic School

But perhaps there’s a slightly deeper reason for this, another reason why it is that the anime staff envisioned Rei as more of a wild, outgoing girl. There very well may be, and that reason could very well be tied directly into where the story takes place (and — more specifically — where Rei lives and plays).

Rei is said to go to T.A. Catholic School (a private all-girl’s school)2 which seems to be based on Toyo Eiwa Jogakuin (T from Toyo and the ei in Eiwa is pronounced “A” in Japanese, which would explain the name TA chosen by Naoko).3 The school is located in a part of Roppongi where there are quite a few embassies, high class restaurants, and has a vibe of what one could call the “upper crust part of town.”

Incidentally, TV Asahi (the station which carried the Sailor Moon anime during its original run) is also located in Roppongi, though despite being in the same area, the feeling of the town is incredibly different. Particularly at that time, in the late 1980s and early 1990s (and even today, to be honest), Roppongi was known for its discos and wild night-life entertainment. Late night drinking, women in short skirts, and dance clubs running late into the night were and are the norm. The most famous of which, Juliana’s,4 was located in Shibaura, in the same Minato ward and nearby to Roppongi.

Juliana's Tokyo in the Early 1990s

Juliana’s Tokyo in the Early 1990s

While I wouldn’t go so far as to say that it was a misunderstanding by the anime staff when they were deciding how to interpret the characters from paper to the airwaves, I think the staff working on the series definitely had a different impression when they heard the words “Roppongi girl,” which could have led to at least some of the differences we see in Rei’s personality. While Ms. Takeuchi’s association was likely more in line with the private Catholic girls school, the embassies, and sky-rise apartments, the day to day experience of the TV Asahi directors and writers would have been very different and more akin to the night club life that Americans would more closely associate with Las Vegas.

This difference ultimately sorted itself back out in the live action show and Crystal, so it’s fair to say that the manga is obviously what would be considered to be the “correct” Rei Hino, but I for one find them both to be interesting in their own ways. Even if it was unintentional, I think it gives you a chance to enjoy the same character twice, even if I admittedly do prefer the manga!

What is the Buddhist Connection With the Four Kings of the Dark Kingdom?

The Four Kings and Their Buddhist Counterparts

The Four Kings and Their Buddhist Counterparts

What many people don’t realize at first glance is that Ms. Takeuchi is not only a talented manga artist, but has an impressive background in the sciences.1  From joining the astronomy club in her high school days to majoring in chemistry (and later becoming a licensed pharmacist) in university, she had a very diverse base of information to draw upon when creating the Sailor Moon universe. The Four Kings (Shi Ten’Ou; 四天王) of the Dark Kingdom – Jadeite, Nephrite, Zoisite, and Kunzite – are no different.

As with the names of each of the Sailor Soldiers (and many of the other characters in the series), the names of the Kings are no accident and have a deeper meaning behind them. Before we can get into the importance of their names themselves, though, we’ll need to first discuss where the concept of the “Four Kings” comes from in the first place. The “Four Heavenly Kings” comes from a Buddhist belief in four gods governing over each of the four cardinal directions: North, South, East, and West.2 Though the names of each of these kings (and the group themselves) differs by country, it should be safe to keep the scope of this conversation limited to its background in Japan due to this being where the series takes place.

Continue reading

Why Do Usagi and ChibiUsa Have the Same Birthday?

As Mamoru learned, never forget your girlfriend's birthday (ep. 101)

As Mamoru learned, never forget your girlfriend’s birthday (ep. 101)

I don’t think I need to really go out and say that dates are a little strange in the Sailor Moon universe, especially when it comes to calendars, dates, and ages. The series, in the manga at least, does a surprisingly good job compared to other long-running series, but that’s a story for another time. But one thing that always stood out to me is: why, exactly, do ChibiUsa and Usagi have the same birthday?

Continue reading

What is the Origin Behind Sailor Jupiter’s Attack Pose?

Sailor Jupiter Summoning Up her Supreme Thunder

Sailor Jupiter Summoning Up Her Supreme Thunder

At first glance, it may just look like Makoto is pulling out her best pose and summoning up the power of the heavens to unleash lightning1 on the unsuspecting enemies. In fact, for years (and until I started doing more research into this), I just figured her pose was to simulate lightning rods with her fingers. But, believe it or not, there’s actually more of a story behind Sailor Jupiter’s signature attack pose. In fact, it all has to do with her name. Or, more specifically, why everyone insists on never calling her Makoto-chan.

This seems silly at first, especially if you know anything about the penchant for shortening and combining names in Japanese. But the more you think about it and look around at other characters in the series, especially in the first season of Sailor Moon, the exclusive use of Mako-chan by all the characters, even when Minako typically got the fully Minako-chan treatment, seems a little out of place.

While we’re on the topic of names, though, it’s worth mentioning that in Ms. Takeuchi’s original reference material, Makoto was actually known as Mamoru Chino2 (lit. “Protector of the Land/Earth”) and it was only later when the series actually was going to be released that she became Makoto.

Mamoru Chino, p. 237, vol. 3 of Sailor Moon

Mamoru Chino, p. 237, vol. 3 of Sailor Moon

You might first be a bit surprised to hear that she would be called Mamoru, seeing as we’ve come to associate it with the male lead of the series, but when you consider that most of the names in Sailor Moon were chosen for meaning over the name (usagi = rabbit being a prime example) and also that Makoto is meant to be boyish, it’s not all that surprising. What’s more, the name Makoto itself is gender neutral, so it looks like Ms. Takeuchi didn’t stray too far from her original image.

Now that we got that out of the way, back to my main point: why was Makoto called Mako-chan throughout the series? Well, after some digging, it turns out that the answer is relatively simple: there was another Makoto-chan a little too closely associate with the name, which could lead to misunderstanding or – worse yet – some pretty odd associations between the two by readers!

Makoto-chan vol. 1

Makoto-chan vol. 1

Makoto-chan” was a so-called gag-comic – mostly physical comedy, a la The Three Stooges and the like – written and illustrated by Kazuo Umezu.3 The titular character, Makoto Kiwada, was always playing pranks on people and was an all around trouble-maker, so you can see how you would like to distance your rough-and-tumble tomboy from this image anyway you could, and a quick nickname change was just the way to do it!

And now, that finally brings us full circle: what does this all have to do with Sailor Jupiter’s attack pose? Well, it seems that Ms. Takeuchi (and/or the animation staff – I’m pretty sure this was consistent between the anime and manga) didn’t completely disavow the connection between Makoto-chan and Makoto Kino! In fact, what Makoto-chan is most remembered for today is his unique phrase – guwashi – he’d yell out while making a bizarre hand gesture.4

Gwashi!

Gwashi!

Who knew that all along that other than looking cool, her hand gesture was even an homage to another anime and manga character that happened to share the same name!