Gekka 7 Promotional Pamphlet
When I learned that there was a Sailor Moon-only doujinshi event being held in Tokyo, it was pretty much a given that I would definitely be there. No matter what I had to do to make it happen, I absolutely needed to be surrounded by the epitome of Japanese Sailor Moon fandom.
In addition to the obvious selfish reasons, this also was a great opportunity for me to introduce the Japanese fan community to readers in the west, who may not have as much exposure to what it’s like to be a fan of Sailor Moon in the land where it originated.
So today I’m going to take you along on my trip to 月華遊星 (Gekka Yuusei; lit. Alluring Moon & Planets), an annual by-fans-for-fans Sailor Moon event held in Tokyo. Stick around — there are a lot of pics here you won’t want to miss!
Sailor Venus cake by YouTuber DreamChaser (watch video)
Ah, Minako Aino — part-time lover, part-time volleyball playing, Queen-stabbing Sailor Senshi. Is there nothing this girl can’t do?
Thanks to her dual story arcs in Codename: Sailor V and in Sailor Moon, Minako is one of the few characters sporting character growth nearly on the same level, or possibly even greater, than Usagi herself!
The girl who was once a crime-fighting rookie eventually joins the Sailor Senshi as a veteran warrior and leader of the Sailor Team. The fact that these two arcs blend together so easily is yet another credit to Ms. Takeuchi’s amazing storytelling abilities.
Today in honor of Minako Aino’s birthday (her 41st, if case you’re counting!), we’ll be talking about five interesting facts about her character and the role she plays in Sailor Moon. Be sure to stick her around and wish her a good one!
Prism Power: 173% Funded on Kickstarter and Counting!
Never in my wildest dreams could I have imagined when I started this blog two and a half years ago that not only would I be writing a book about Sailor Moon, but that I would be sitting down for coffee to chat with those involved in bringing the series to TV.
The world apparently works in mysterious ways, however, and that’s exactly what’s happening.
I’m incredibly pleased to announce that the Prism Power book will be featuring an exclusive interview with Sailor Moon series director and critically-acclaimed anime veteran, Junichi Sato!
Unlike the other stretch goals — including the 悪霊退散 (Akuryo Taisan) bookmarks printed on Japanese-style washi paper and the oh-so-close-to-being-funded illustrated map of Sailor Moon‘s Azabu-Juban — this exclusive interview with Junichi Sato will be joining the anime episode and manga act reviews as a part of the book itself.
If this is something that interests you, there’s more information available in today’s Kickstarter update, including some of the questions I plan on asking, and an opportunity for you to submit your own! It’s not every day that we get to ask why certain choices were made to someone who personally had a hand in Sailor Moon‘s creation, so I’m hoping to make the most of it!
In closing, I just want to say how immensely thankful I am to all of you who read Tuxedo Unmasked, and have even turned this personal project of mine into an exciting two-way dialogue. None of this would be possible without you.
“Prism Power” now live on Kickstarter!
Update: 320% funded! (199 backers)
After months of preparation, I’m incredibly excited to announce that the Kickstarter campaign for Prism Power: A Fan’s Guide to Sailor Moon is finally live!
Exclusive Kickstarter extras include:
“Prism Power” (cover design not final)
Picking a name for my upcoming Sailor Moon book was surprisingly much harder than I ever expected it to be. After all, I had quite the opposite experience with this blog. I actually already had the name “Tuxedo Unmasked” picked out before I even knew what I wanted the blog to be about. After two or three false starts, I settled on what you see here today.
But! I’m happy to announce that the name issue is finally behind us now.
Prism Power: A Fan’s Guide to Sailor Moon is now starting to take shape! I’ve hammered out the direction a bit better, and the slow,
painful exciting drive toward writing all of the content continues to chug along.
I’ve got a few more announcements about the book — including the Kickstarter launch date and details on that — and about some other new Sailor Moon-related projects I’m hoping to start up soon.
Stick around, I’ll try to keep this interesting!
Henshin-ing from a blog into a book!
It’s been awhile since I made the initial announcement about the upcoming Tuxedo Unmasked book, but ever since that post I’ve been working feverishly behind the scenes doing research and working on the initial drafts for this deep dive into the Sailor Moon universe.
My goal is for the book to serve as a thorough analysis of the first season of Sailor Moon, taking you through each anime episode and manga act of the Dark Kingdom saga to shine a light on the many blink-and-you’ll-miss-it moments throughout the series.
Rather than just being a cleaned up reprint of the material you can already find here on this blog, I hope to take the in-depth investigations that Tuxedo Unmasked is known for and turn that obsessive attention for detail to the very source of the Sailor Moon story itself.
But I think I’m getting ahead of myself. Before I start talking about lofty goals and ideals, we should probably get back to basics and explain what it is that we’re doing in the first place. So, in the true spirit of Tuxedo Unmasked, I think we should probably put this in the form of a question:
Why do we even need a Sailor Moon story guide?
Google Translated Sailor Moon is truly a thing of beauty
Between the anime, manga, games, musicals, live action TV show, audio dramas, and more, there’s a massive volume of Sailor Moon material still left untranslated, and there are many fans out there eager to try to pick up the slack and bring their favorite series to an even bigger audience.
So what’s a fan with all the passion, but not exactly the proper language skills, to do? Well, that’s where Google translation usually comes in.
Today, we’re going to take a look at several key scenes in the Sailor Moon manga and run them through our good friend Google Translate. While we look at the results, I’d like to discuss the pros, cons, and provide a few suggestions about how people can help out in bringing Sailor Moon to other fans in their own language.
Grab a cup of coffee, because things are gonna get a bit weird!