Did Usagi’s Height Change as Sailor Moon Progressed?

Does Usagi ever get taller?

Does Usagi ever get taller?

If we were talking about the real world, of course it would be silly to ask the question of whether or not a second-year junior high school girl grew taller as she got older, but we’re talking about an anime/manga where characters have all manners of hair colors and are named after rabbits, so nothing should be taken for granted. For the sake of convenience, we’re going to be restricting our discussion today to only the anime since the manga both lacks the hard numbers that we need and also tends to be a little bit more liberal in the character designs from scene to scene. But for the purposes of our discussion – namely, whether Usagi actually grew physically (though emotionally is another story!) throughout the series – we should have more than enough information to answer that.

Continue reading

How Are the Three Talismans Connected to the Japanese Emperor?

The Three Talismans

The Three Talismans

Due to the very nature of the names of the planets and their connections to astrology, it’s fairly obvious why Ms. Takeuchi and the directors of the Sailor Moon anime used a lot of Greco-Roman mythology in the creation of the characters and universe. That’s why it comes as a bit of surprise that suddenly they would take a turn to an interesting mix of Christian, in the form of the Holy Grail,1 and Japanese, in the form of the three talismans, when creating the story behind the Death Busters story arc. Though the story of the Holy Grail is pretty well known in the west (indeed, there’s even a popular comedy2 written about it), the story behind the three talismans is much less well known. So what exactly are they, and how do they tie into the story?

Continue reading

How Did Sailor Moon’s Disguise Pen Work?

It's Morphin' Time!

It’s Morphin’ Time!

Among all of the special items that Luna gives Usagi and all of the other Sailor Soldiers, I’ve always felt that the Disguise Pen was one of the most interesting, and yet also the most under represented. How is it that you could have a pen that could turn you into whatever you wanted to look like (and typically allow you to look like a grown adult despite being a fourteen year old girl…) and yet so rarely ever use it? In fact, out of its 11 appearances in the anime and six appearances in the manga,1 all but two of them in both the anime and manga occurred in the the Dark Kingdom arc.

What particularly interests me, though, is how more often than not Usagi manages to use the pen wrong and all the while still gets a semi-satisfactory result. What do I mean by that? Well, let’s take a look!

Continue reading

How Did the Moon Frisbee Become the Moon Boomerang?

The Not-Boomerang Moon Boomerang

The Not-Boomerang Moon Boomerang

Few attacks in the history of the Sailor Moon series have undergone as many alterations as the sailor-suited soldier’s debut attack in both the manga and the anime. While it’s up for debate whether or not her crying, which unleashes ultrasonic sound waves that distract the youma Morga in the midst of her assault,1 is a special attack in its own right, in the tradition of most anime and live-action shows in the sentai fighting-force line, I think it’s fair to say that anything without an explicit name is just a part of them being super soldiers of justice. Otherwise, you will need to start coming up with names for their ability to jump to high places, a name for Sailor Jupiter’s punching, and more. That said, Sailor Moon’s tiara is the first named attack, but its name has gone through several major changes. What gives?

Continue reading

Who Is the Demon Standing Behind Sailor Mars?

Mars and the Mysterious Demon

Mars and the Mysterious Demon

One thing that’s always been of great interest to me is the story about the demon that appears in the background when she throws her ofuda and stuns enemies. I’ll admit that, having first seen Sailor Moon with the (censored) DiC dub, the first time I saw the demon – which they forgot to censor in one episode of the first half of Sailor Moon R (in the Doom Tree saga)1 – it was pretty terrifying. It didn’t help that it was 2am and in a dark room, of course. So what’s the story behind the demon? Who is he, and what is his connection to Rei and her banishing of evil spirits?

Buddhist God Acala

Buddhist God Acala

As we’ve already discussed in the past, Rei’s use of religion is a bit of a mixed bag in the Sailor Moon series (and the anime in particular), so it shouldn’t come as much of a surprise to find out that this demon isn’t actually a Shinto god at all, but actually can be traced back to Buddhism. Now, that’s not to say that Buddhism and Shinto are two completely separate entities. They were originally, of course, but over the years (and in a desire to try to explain away inconsistencies in beliefs), many of the Buddhist bodhisattvas2 (in a nutshell, someone who has come to understand the trues teachings of Buddha; akin to a saint in Christianity) came to be worshipped as Shinto gods, and many popular Shinto gods were considered to be bodhisattvas. In the case of Rei’s banishing of spirits, however, there’s a strong and clear Buddhist connection.

The demon that we see here is not a demon at all, but rather the Buddhist god known as Acala,3 one of the five Wisdom Kings,4 who is traditionally depicted with a sword in his right hand, a lariat or a noose in his left, and fire in the background. Acala, known as Fudou Myou’ou (不動明王; Unmoving Wisdom King), gained quite a following in Japan5 and had a great deal of art, statues, and no less than 34 temples dedicated to him.6 Considering that strong tradition, his warrior-like nature, and the association with fire, it’s not too surprising that he was a good fit for Rei’s warding off of evil energies.

It seems like the more you look, the more there is to find in the Sailor Moon universe, and I’m always impressed at just how far not only Ms. Takeuchi went, but the TV Asahi and Toei staff in creating the companion anime series. It’s always exciting to see what other mysteries there are to uncover!

Where Did the Inspiration for Usagi’s Hairstyle Come From?

Getting to the Root of the Problem

Getting to the Root of the Problem

One of the most identifiable of Usagi’s character traits – if not the most identifiable – is her signature hair style. It’s what earned her Mamoru’s teasing nickname お団子頭 (odango atama; or “meatball head” in the DiC dub) and led to multiple important elements in the series, from her hair decorations to ChibiUsa’s rabbit-inspired modified hairstyle. But what was the inspiration behind giving her that hairstyle in the first place and was there any other precedent for it before Usagi came into the picture? There’s surprisingly more to it than you’d imagine!

Before we get started, we need to break down the elements of Usagi’s hair into its two main components, which are often mistaken as one related hairstyle: the odango and the twin tails. Both of these hair styles are prevalent in Japanese anime and manga (though odango not so much in real life, it’s definitely not unseen or unheard of). I’ll explain the details of both as we go, but I apologize for just throwing terminology and foreign words left and right.

Continue reading

How Did the Sailor Moon Cast’s Popularity Differ in the Anime and Manga?

Same Team; Different Results

Same Team; Different Results

Though we discussed several possible reasons behind Ami’s seemingly uncontested popularity already, even after looking at all the data we were still left with quite a few questions. Namely, why is it that ChibiUsa (one of the major characters in the series and practically second-billing in the SuperS anime) didn’t even rank in any popularity polls? Or how do you explain the fact that even Usagi herself did so poorly in the polls despite appearing on practically all Sailor Moon merchandise?

In order to try to make more sense of this, I went to the Nakayoshi Annual Popularity Polls1 for the five years that Sailor Moon was serialized in the magazine. In order to normalize the data, all characters that are essentially the same person (e.g., ChibiUsa, Princess Small Lady Serenity, Sailor ChibiMoon, and Black Lady) were tallied together. For that reason, characters have been ranked against each other to show how popularity changed relatively over time.

For the anime data set, I took another look at the Animage polls and decided to forgo the monthly totals and instead look at the year-end-reviews.2 Once a year, Animage would rank the top 100 anime characters from the past year, so this gives us access to more characters (including Setsuna and ChibiUsa). Once again, characters have been ranked against each other to show relative changes.

So what does the data look like in the Sailor Moon anime now?

As you can see here, the results when taken in aggregate aren’t too different for the anime, even when viewed relatively rather than their actual ordinal ranking (for example, though Setsuna ranks tenth place in compared to the other members of the Sailor Team, she was actually 71st place – two times lower than Michiru – in the polls). One of the more interesting things you can see is just how much of an impact Sailor Moon SuperS had on taking the outer team our of the social consciousness, since they all but disappear with the exception of Haruka.

What can we learn by looking at the Nakayoshi ratings, then?

To say that I was surprised by these results would be a disservice. I was absolutely stunned at how different this worked out when compared to the results of the anime. Ami, the far-and-away leader in rankings in the anime drops down to sixth and even seventh place in the anime while ChibiUsa firmly holds second place right after Usagi. You can also see the definite impact of being kept directly involved in the Dead Moon and Sailor Stars arcs, since they not only maintained their popularity, but little Hotaru actually comes in third!

The data really speaks for itself and there isn’t much further to say here, but it is definite worth re-evaluating the commonly accepted myth that Ami is the most popular of the Sailor Team. She was (and is) definitely popular, yes, but a lot of that comes from the fact that many popularity polls at the time were done in anime magazines aimed at high school anime fans and older. What’s more, most of those fans were men (judging by the fact that the vast majority of “favorite” characters in Animage’s polls were women; this trend has reversed in recent years).

The most important thing to remember, though, is that there’s no such thing as a “wrong” answer when it comes to favorite characters. Who appeals to you is what’s most important, of course. But we definitely can learn a thing or two about the two very different audiences of Sailor Moon back in the early- to mid-90s!