How Did the Voice Cast React to the End of Sailor Moon?

The five Inner Senshi the week before their last recording session (flowers from Ms. Takeuchi)

The five Inner Senshi the week before their last recording session (flowers from Ms. Takeuchi)

As a wise person1 once said, “all good things must come to an end.” Sailor Moon was no exception to this rule, and aired (what would then be) its final episode on February 8, 1997. Even though the series would live on in the form of musicals, a live action TV series, and even a second anime series, that final airing marked the end of a five year journey for the talented actresses and actors that brought our beloved characters to life.

Today, I’d like to take a look at how the Sailor Moon cast felt about the series they gave five years of their life to, their respective characters, and their favorite scenes — all courtesy of a “Sailor Moon Graduation” commemorative interview conducted by Animage magazine.2

Grab a box of tissues, because there are going to be a lot of tears shed before we’re done!

Continue reading

What Did Sailor Moon’s Animators Think of the Anime’s Nudity?

I still find it shocking that this is official art by Naoko

I still find it shocking that this is official art by Naoko

If you grew up in the pearl-clutching 80s and 90s in North America, the very concept of nudity appearing in a children’s cartoon was absolutely unfathomable. Exposed flesh on a children’s cartoon? Oh, my word!!

That was one of the biggest shocks for me — and I’m sure many of you — when I first started watching anime in the late 90s: the fact that my favorite characters are here, transforming, battling, or just flying around naked… and it’s all just so normal.1

But one thing that I’ve always wondered is: what did the production staff think about all this? Fortunately for us, Kimiharu Obata,2 key animator for several episodes of Sailor Moon and Sailor Moon R, has kindly put pen to paper to talk about this very issue. Feel free to read this in the office — it’s absolutely SFW!

Continue reading

What Does Naoko Takeuchi Credit for Sailor Moon’s Success?

Got a few questions here for Naoko...

Got a few questions here for Naoko…

As the writer of a Sailor Moon blog, invariably the day would come where I’d sit down and put pen to paper fingers to keyboard and weigh in on the “secret to Sailor Moon‘s popularity.” I thought that today would be that day.

But then I started to have second thoughts. Why should I write this?

Why don’t we just go straight to the source, and see what Ms. Takeuchi has to say for herself? With all the dozens (hundreds?) of interviews that she’s done over the years, she must have already answered this question, right?

And, as a matter of fact, she did!

Join me, dear readers, as we follow Ms. Takeuchi’s logic behind just what made Sailor Moon the raging success that we know it to be today!

Continue reading

What is Kazuko Tadano’s Secret to Drawing Sailor Moon?

The Sailor Team

The Sailor Team

One question I often (not unreasonably) get asked is: why do I so rarely talk about Sailor Moon Crystal on this blog?

Truth be told, it’s not that I don’t want to talk about it. It’s rather that bringing the Sailor Moon Crystal series into the equation introduces several key issues into what we discuss here, including:

  1. the series takes place decades after the original manga/anime ran, and the world has since changed;
  2. the story tracks closely with the manga and doesn’t add too much new information; and
  3. Sailor Moon Crystal is still a work in progress, so any theories unique to the series could still change.

Fortunately for us, with the recent announcement1 that Kazuko Tadano — character designer for the first two seasons of the 1990s Sailor Moon anime — will be reprising her role as character designer for the upcoming Sailor Moon Crystal movie, this gives us a chance to take a look back into the past to hopefully answer some questions about the series’ future.

Today, we’ll be taking a deeper look into what Ms. Tadano thought of the characters in Sailor Moon, and her philosophy in how she draws women. Stick around, because things are about to get interesting!

Continue reading

How Were Ail, An, and the Makaiju Seen as Sailor Moon Villains?

Usagi Tsukino vs. Natsumi Ginga

Usagi Tsukino vs. Natsumi Ginga

The Makaiju story arc, exclusive to the Sailor Moon R anime, has always been extremely divisive among fans of the series. Not only did it not even exist in the manga, but it also feels more like an extension of the first season rather than as if it’s telling a whole new story.

And that, my dear friends, is exactly why I love the Makaiju storyline so much. It takes everything I loved about the anime telling of the Dark Kingdom arc, compresses it into a few episodes, and throws it all together into a “slice of life” low-impact story.

Today we’re going to take a look at an interview with Yumi Toma,1 voice actress for Natsumi Ginga (or better known as her alien form, An), about how she viewed and portrayed her character. If you love this story arc as much as I do, I’m sure you’ll find this pretty interesting!

Continue reading

How Did Sailor Moon’s Producer Compare the Inner and Outer Senshi?

So Haruka, what's the difference between the Moon and Neptune?

So Haruka, what’s the difference between the Moon and Neptune?

As someone who’s fascinated by the nitty-gritty of how things work, the distinction between the Inner and Outer Senshi is a subject that I find incredibly interesting.

Though we’re given a (very) brief explanation within the series that the Inner team handles threats from within the Solar System and the Outers handle those from beyond, any other distinctions between the two groups are fairly vague and left up to fan conjecture.

Today we’ll be taking a look at how Iriya Azuma, producer of Sailor Moon S, approached these two teams and what he felt the distinction was between them. I hope you stick around, because this is actually pretty interesting!

Continue reading

How Did the Concept of Codename: Sailor V Evolve Into Sailor Moon?

In search of the missing link

In search of the missing link

Now that it’s been over a quarter of a century since Sailor Moon first hit bookshelves, and hit the airwaves shortly after that, I doubt it’s really much of a surprise to anyone to hear that another series by Ms. Takeuchi, Codename: Sailor V, served as a precursor to our favorite series.

And if you didn’t know… well, surprise! Now you do. Since I have a strict “one tidbit per post” rule, I guess that means that we call get to just go home then.

… or, I could finish what I started.

Today we’ll be talking about the creative process that was involved in turning a one-shot manga starring the no-nonsense beauty Sailor V and her sidekick kitty-pal Artemis into the multimedia powerhouse starring a full-fledged Sailor Team.

I hope you join along for the ride!

Continue reading