Where Did the Inspiration for Usagi’s Hairstyle Come From?

Getting to the Root of the Problem

Getting to the Root of the Problem

One of the most identifiable of Usagi’s character traits – if not the most identifiable – is her signature hair style. It’s what earned her Mamoru’s teasing nickname お団子頭 (odango atama; or “meatball head” in the DiC dub) and led to multiple important elements in the series, from her hair decorations to ChibiUsa’s rabbit-inspired modified hairstyle. But what was the inspiration behind giving her that hairstyle in the first place and was there any other precedent for it before Usagi came into the picture? There’s surprisingly more to it than you’d imagine!

Before we get started, we need to break down the elements of Usagi’s hair into its two main components, which are often mistaken as one related hairstyle: the odango and the twin tails. Both of these hair styles are prevalent in Japanese anime and manga (though odango not so much in real life, it’s definitely not unseen or unheard of). I’ll explain the details of both as we go, but I apologize for just throwing terminology and foreign words left and right.

Continue reading

Why Did Usagi Become Queen of Crystal Tokyo at 22?

Our Future Queen

Our Future Queen

There’s one thing that’s always been bothering me about the introduction of ChibiUsa and, by extension, the introduction of the setting behind Crystal Tokyo and its monarch, Neo-Queen Serenity. I don’t mean “bother” in a bad way, of course. More like one of those niggling1 little doubts that always seems a bit off. In a series that is ostensibly about female empowerment, contains many female leaders (Queen Serenity, Queen Beryl, Queen Metalia, Neo-Queen Serenity, Sailor Galaxia… I could go on), and stars a main character that is infinitely more powerful than her romantic interest and male counterpart, why did Ms. Takeuchi decide to have Usagi give birth to ChibiUsa and assume the throne as Neo-Queen Serenity at the age of 22?

Continue reading

Is Usagi Much Smarter Than the Series Implies?

This Might Not Be As Bad As It Looks

This Might Not Be As Bad As It Looks

Or, an alternative title for this question could be: “Is Usagi Really Just a Victim of Circumstances?” What I love most about answering these questions is having the opportunity to stop and take a look at the accepted facts of the Sailor Moon universe, break them down, and analyze them with respect to how they fit into the real world. When it comes down to the core elements of Usagi’s personality – the titular character in Pretty Soldier Sailor Moon – her supposed lack of intelligence is one of her defining attributes. I know I’ve talked a lot about intelligence already, but I think Usagi deserves a second look… and maybe even an apology.

Continue reading

Why Does ChibiUsa Have Pink Hair?

Pink Hair'd Rabbits

Pink Hair’d Rabbits

The most direct – and simplest – answer as to why ChibiUsa has pink hair ties closely into the fact that Ms. Takeuchi had originally intended for ChibiUsa to literally be something of a little Usagi, in-so-far that much of her character designs, birthday, likes and dislikes, all can be directly tied back to Usagi herself. So to start with our conclusion and work our way backwards: the reason why ChibiUsa has pink hair is because of Usagi’s hair. Now, let’s work our way backwards!

Continue reading

Why Does Rei Throw Her Ofuda at Enemies?

Mars and Her Signature Move

Mars and Her Signature Move

If you’re anything like me, you’ve been reading and watching the adventures of Sailor Moon for ten or even twenty years and have seen Rei throw these strips of shrine-blessed papers at enemies (and even Usagi) without ever once thinking “Well, that’s kind of strange. Throwing papers around seems like an odd way to go about things.” In fact, until I actually started reading up on this for a completely unrelated project, it just seemed so natural to me that of course she would be throwing papers around. I suppose this is because scenes like this actually appear in other anime and manga, so it just seems like yet another anime trope. But if that’s the case, where did it start? How did something like this get embedded into Japanese entertainment in the first place?

Continue reading

What Was Sailor Moon’s Original Title?

The Original Cast of Pretty Soldier Sailor V

The Original Cast of Pretty Soldier Sailor V

One of the details that’s rarely discussed (which isn’t too surprisingly, since it’s not terribly well known) is that the official title of the series that we all know and love – Pretty Soldier Sailor Moon – wasn’t actually decided until the last minute. In fact, as of November 1991 (the material printed in the January 1992 issue seems to have been compiled at this time, as noted by the date written in the lower right of her sketch – November 5, 1991), Ms. Takeuchi and the editors at Nakayoshi magazine were still referring to the series as Pretty Soldier Sailor V.1 Fortunately, that’s not all there is to the secrets that can be found in this old back issue. In fact, there’s even an interview with Ms. Takeuchi in which she discusses some details about the series, some of which weren’t even actually used!

1992’s Super Heroine Appears!
“Pretty Soldier Sailor V” (Naoko Takeuchi)

“Code Name: Sailor V,” which has been massively popular in Nakayoshi‘s spin-off magazine RunRun, has powered up and will now be serialized in Nakayoshi magazine!! Thanks for your support!

Sailor Moon's Pre-Final Design

Sailor Moon’s Pre-Final Design

On page 48 of the January 1992 issue, you can see Sailor Moon’s working design, which differs both from her final design and even from the one which appears in the Sailor Moon Materials Collection artbook. In fact, if you look closely, both of the designs seem to differ slightly, so it looks like she had several designs being worked on at once.

Sailor Moon here is lacking her tiara and broach, but mysteriously has armor-style shoulder pads and even a crown in one of them. One of the designs appears far more reality-based, at least from the one image, due to the normal earrings and more simply school uniform (and not the normal body-forming Sailor Soldier uniform the team is famous for).

Several more interesting points can be found in the early-stage sketch of some of the main cast proposed by Ms. Takeuchi, which appear on page 292 of the same issue, in a monthly interview column titled “Nakayoshi Manga Newspaper.” In the picture (which can be seen at the top of this article), you can see the “mysterious cat” which was likely an early design for Luna (though it could be Artemis, it seems unlikely that she wouldn’t just use his name if it were), though it’s white and appears to be fluffy. We also have an “otaku boy” who appears to be Umino, the  “main character and ally of justice – Usagi,” in addition to the Mamoru-looking character on the right: “a nice guy who’s my type… could he be Usagi’s enemy?!” And the Rei-looking character in the middle of the group? Actually, that’s Ms. Takeuchi herself! It says: “I’ve recently gotten my hair straight-permed and started prettying myself up!”

The interview itself isn’t too interesting and doesn’t really give many details, but for those who are interested, here is a rough translation of the interview between the Nakayoshi editorial staff and Ms. Takeuchi:

Editor (Ed): What will the story be about?
Naoko (N): It’ll be a really cool story that’s totally outrageous, with some romance thrown in.

Ed: What’s the main character like?
N: “Usagi” is her name. She’s a crybaby, but she has a sweet and innocent personality.

Ed: It sounds like there’ll be “transforming” involved. When will she transform?
N: When “the Earth is in peril.”

Ed: What kind of enemies will she face?
N: Incredibly beautiful women and remarkably handsome young men… at least that’s what I’m thinking!

And there you have it! The first time that Usagi’s name was announced to the public… and some more of the background on the series before all the final details had even been decided! I’d really like to know more about what all this talk of “Sailor V powered up” was meant to imply, and if there were supposed to be any direct connections between Minako and Usagi. Hopefully one of these days more information will surface!

Would it be Legal for Mamoru and Usagi to Date?

Police Looking to Talk to Mr. Mask

Police Looking to Talk to Mr. Mask

Or, a better (though not as easy-to-read) title would be “What are the Legal Implications for the Relationship Between Mamoru and Usagi in the Anime?” However, I think we’ll need to give up a little bit of clarity in the question here for ease of reading. Please forgive the ambiguity.

This is, however, an interesting and important question when you actually stop and think about the ages of the characters involved. Usagi is, in both the manga and the anime, 14 years old and a second-year junior high school student. Mamoru, on the other hand, ranges between him being 16 at the start of the manga1 to 18 at the start of the anime.2 Though at first glance, this two-year age difference doesn’t seem to matter much or have many implications, it actually has huge implications legally, especially when you consider the difference between a 14 and a 16 year old dating and a 14 year old dating an 18 year old man.

Mamoru's High School ID – Act 3, p. 96, vol. 1

Mamoru’s High School ID – Act 3, p. 96, vol. 1

I’d say it’s safe to put the manga aside, then, and to say that there are no real implications there. A two year age difference is pretty minor anyway, and since they’re both minors, it’s no big issue. Now for the anime, there are some issues which come into play due to Mamoru being older than 18. While the age of majority in Japan is 20,3 local and national laws protecting children (and the ones which would also consider any conduct between Usagi and Mamoru between minors) cut off at 18 and the Juvenile Act (which prevents the conviction of minors under the normal laws for criminal acts) has been modified to allow for criminal trials as young as 16.

But that’s not to say that Mamoru and Usagi dating is against the law – in fact, it isn’t. If they maintain a nice, pure, and chaste relationship like we see on screen, then there’s absolutely nothing to worry about. This is the same in most countries, actually, in-so-far that the relationship itself isn’t forbidden, just certain acts carried out therein. The relevant law is Article 176 of the Penal Code,4 which reads:

A person who, through assault or intimidation, forcibly commits an indecent act upon a male or female of not less than thirteen years of age shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 10 years.

So we’re okay then! Nothing indecent going on between the two of them, right? Well, yes and no. Episode 22 mucks things up a bit, actually.

Usagi and Tuxedo Mask Share a Kiss (Ep. 22)

Usagi and Tuxedo Mask Share a Kiss (Ep. 22)

While Sailor Moon and Tuxedo Mask are star-crossed lovers, reunited across millennia, unfortunately for him being 18 years of old and kissing a junior high school student who drank alcohol during the party falls under an “indecent act.” But there’s no assault or intimidation, so we would have to consult Article 178(1) of the Penal Code, which reads:

A person who commits an indecent act upon a male or female by taking advantage of loss of consciousness or inability to resist, or by causing a loss of consciousness or inability to resist, shall be punished in the same manner as prescribed for in Article 176. (emphasis added)

Now I know people are throwing down their pens here and saying that I’m being overly pedantic and that Usagi and Mamoru are deeply in love and that no one in their right mind would call this a crime. And you know, you’re absolutely right! I totally agree with you. The good news is that the Japanese laws actually agree with you (and me!) too.

You see, Articles 176 – 178 are limited to what’s known as a shinkokuzai (親告罪; a crime which is only prosecutable if there is a complaint made), which is covered under Article 180 of the Penal Code:

The crimes prescribed for in Articles 176 through Article 178 and attempts of the above-mentioned crimes shall be prosecuted only upon complaint.

Absent a complaint by Usagi – which, as we established, wouldn’t happen as she was consenting and loves Mamoru – there’s no illegal conduct here. So for once, common sense actually wins in a discussion about the law and human interactions! In short, though their relationship is on shakier ground in the anime than in the manga, their relationship is totally fine as long as the law is concerned.