Did Sailor Moon Influence the School Girl Miniskirt Boom?

Are people trying to mimic this?

Are people trying to mimic this?

While the vast majority of what I write tends to be about either lore within the Sailor Moon universe or fans’ perception thereof, it’s also interesting to sometimes take a step back and analyze the impact that Sailor Moon had on the real world.

Today, I wanted to stop and take a look into one curious theory that I occasionally see floated around on Japanese blogs and books: that the Sailor Moon series was — at least partially — responsible for the rise in popularity among Japanese high school students wearing miniskirts in the mid- to late-90s.

As absurd as it sounds on the surface, it turns out that there may actually be some basis to this theory. Join me today for a look back into 90s Japanese skirt culture!

Continue reading

Where is the Original Sailor Moon Musical / SeraMyu Cast Today?

See that Mars right there? Yeah, we're not talking about her...

See that Mars right there? Yeah, we’re not talking about her…

Have you ever been sitting at your desk at work, trying desperately to give the impression that you’re actually busy and had that rogue thought run across your mind: “hey, I used to love [actress/singer/ballet dancer], whatever happened to them?”

Then hours later, you have no idea where your day just went.

That very thought is what inspired my original article on what happened to the live-action Sailor Moon cast, and I decided it was about time that I followed it up with an article about the girls of the Sailor Moon musicals. If you’ve ever wondered the same, stick around to find out!
Continue reading

2018 Announcements: Tuxedo Unmasked Book, Naoko Translations and More!

♪ Ch-ch-ch-ch-Changes! Turn and face the strange ♪

♪ Ch-ch-ch-ch-Changes! Turn and face the strange ♪

If 2017 was a year of improvements, then I want 2018 to be a year of facing new challenges. Yes, challenges. There are a lot of exciting new things coming to Tuxedo Unmasked this year, and I hope you’ll join me along for the ride!

So, what new things are coming? Glad you asked!

  • A Tuxedo Unmasked book covering the 90s Sailor Moon anime is in the works
  • I’m translating Naoko’s liner notes from the original manga releases
  • Translations of interviews with Naoko and others will now be a regular feature

Of course, as we all know, the devil is in the details. Read on to find out what excitement awaits us in 2018!

Continue reading

Who Were Moon Lips and Why Did They Sing Moonlight Densetsu?

This is from a Sailor Moon stage show and has nothing to do with Moon Lips... but it DOES cause nightmares

This is from a Sailor Moon stage show and has nothing to do with Moon Lips… but it DOES cause nightmares

Moonlight Densetsu really is the gift that keeps on giving when it comes to bringing us a plethora of fan rumors and other mysteries surrounding Sailor Moon‘s famous theme song.

After two full seasons of using the original cut of the song, sung by the mysterious and short-lived DALI, the animation studio decided to record a new cut of Moonlight Densetsu starting with Sailor Moon S season. What’s interesting about this version, though, is that it’s actually credited to two different groups – which is the mystery we’re going to look into today.

Put on your scuba gear! We’re about to take yet another deep dive into this moonlit destiny!

Continue reading

Is Rei’s Grandfather From Her Mother or Father’s Side?

You've got some 'splaining to do, Grandpa Hino!

You’ve got some ‘splaining to do, Grandpa Hino!

With how many articles I end up writing about Rei Hino, you’d think I should have named this blog Sailor Un-Mars’ed. But to be fair, it’s not entirely my fault that between the anime and manga, there are so many riddles about this Christian school-attending Shinto priestess who suffers from split personalities.

Today I’d like to take a look at trying to unravel the mysteries of Rei’s family tree and, specifically, which side Rei’s grandfather lands on.

I hope you join along, it’s going to be an interesting ride!

Continue reading